il video del lunedì - Mumford & Sons - White blank page

Torniamo con il video del lunedì. Stavolta un gruppo emozionante, nuovo, giovane e con un grande futuro davanti. Musicalità intensa, strumenti ed arrangiamenti davvero belli. Prendete qualche minuto per voi, ascoltate la musica, seguite le parole, fatevi coinvolgere. 

E ricomincerete la giornata con un sentimento nuovo.

Il testo originale

Can you lie next to her
And give her your heart, your heart
As well as your body
And can you lie next to her
And confess your love, your love
As well as your folly
And can you kneel before the king
And say I’m clean, I’m clean

But tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart
Oh tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart

A white blank page
and a swelling rage, rage
You did not think
when you sent me to the grave, the grave
You desired my attention
but denied my affections, my affections

But tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart
Oh tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart

Lead me to the truth
and I will follow you with my whole lie
Lead me to the truth
and I will follow you with my whole lie

Traduzione

Puoi giacere affianco a lei
E darle il tuo cuore, il tuo cuore
Così come il tuo corpo?
E puoi giacere affianco a lei
E confessare il tuo amore, il tuo amore
Così come la tua follia?
E puoi inginocchiarti davanti al re
E dire “sono pulito, sono pulito”

Ma ditemi ora, dov’è la mia colpa

Nell’amarti con tutto il mio cuore?

Ma ditemi ora, dov’è la mia colpa

Nell’amarti con tutto il mio cuore?

Una pagina bianca e una rabbia crescente

Non pensavi quando mi hai mandato alla tomba, alla tomba

Desideravi la mia attenzione ma hai negato il mio affetto, il mio affetto

Conducimi alla verità e ti seguirò con tutta la mia menzogna

Conducimi alla verità e ti seguirò con tutta la mia menzogna